från 2005. 17:47

detta är från 2005 men jag tycker det är bra.

Kär i Turning Torso
MALMÖ. Malmös enda skyskrapa Turning Torso kan fungera som bete för att locka fler till Malmö. För japanskan Eriko Takemoto sa det klick när hon fick se bilder på Turning Torso.
Hon blev förälskad och ville veta om känslorna var besvarade. Nu sommarvikarierar hon som brevbärare och bor i Malmö, hon kan se Turning Torso från sin balkong.

Eriko Takemoto bodde tidigare i Tokyo och arbetade bland annat som översättare från engelska till japanska. Livet i Japan var bra på många vis, men hon var trött på sitt jobb och hon längtade bort. På internet hade Eriko Takemoto sett bilder på Turning Torso.
– Jag blev kär, säger hon.

På internet började hon också söka efter svenska vänner. Snart blev hon mejlkompis med Fredrik Ågren som jobbade på posten i Malmö. Drömmen om att få se Turning Torso växte.
– Jag kände mig deprimerad och tog ledigt en dag från jobbet för att tänka. Då bestämde jag mig för att åka till Sverige.



Två veckor, sommaren år 2005, nådde hon sitt mål.
– Jag hade inte sagt till Fredrik att jag skulle komma. Men Malmö är så litet så efter två timmar hade jag inget att göra. Jag mejlade och frågade Fredrik om vi skulle träffas.
I dag bor de ihop i två rum och kök på Vimpelgatan. De kan se Turning Torso från både balkongen och vardagsrummet. Att se tornet i verkligheten väckte viss förvåning.
– Vi har mycket stora skyskrapor i Japan så jag tyckte att Turning Torso var mindre än jag hade trott. Men det var underbart att se byggnaden, den är jättefin.

Eriko Takemoto har hunnit plugga svenska, i dag talar hon skånska mycket bra. Under sommaren arbetar både hon och sambon som brevbärare på Posten.
– Men jag är inte van att jobba fysiskt med kroppen. Jag tycker att det är jättejobbigt, säger Eriko Takemoto och suckar.
Hon längtar efter semester.
– Det är en sak som är bra med Sverige, man har mycket ledigt. I Japan har man elva dagars semester när man börjar på ett företag. Sedan får man 12, 13 och till sist 14 dagar. I Japan jobbar alla mycket mer än här.

Livstempot i Sverige är ett annat.
– I Sverige njuter man av livet, i Japan jobbar alla för livet.
Hon gillar sina arbetskamrater skarpt. De besitter främst en egenskap som hon tycker att många människor i Malmö har.
– De är snälla, säger hon.
Varje sommar arbetar cirka 4000 sommarvikarier med att dela ut post när ordinarie personal har semester. Posten har startat en sommarblogg för vikarier som gillar att skriva av sig sina upplevelser. Eriko Takemoto nappade direkt.
– Jag läste om bloggen i Postens egen tidning. Jag gillar att blogga. Att dela ut post är ett ensamt jobb, när jag läser om andra som gör samma sak så känns det som att vi får kontakt. Det får mig att tänka att jag måste kämpa vidare.

Till hösten ska hon plugga litteraturvetenskap på Malmö högskola. Det är ett steg i den karriärstege som Eriko Takemoto klättrar på.
– Jag vill jobba på ett förlag, jag älskar böcker, säger hon och skiner upp.
Hon berättar att hon läser massor, amerikanen Paul Auster och japanen Haruki Murakami är favoritförfattare.
Trots att hon trivs finns fler saker som hon saknar från sitt hemland.
– Till exempel min familj och att läsa japanska tidningar. Sedan saknar jag småsaker som är svåra att förklara, det kan till exempel vara pennorna hemma i Japan, de som finns här har dålig kvalitet.
Men hon gillar den svenska sommaren och svensk mat. Det stoppar dock inte längtan efter det japanska köket.
– Jag saknar självklart japansk mat, det finns restauranger här också men det är inte samma sak.